AnfangAnfang.
Lura għall-paġna ewlenija

Termini tas-Servizz

L-aħħar aġġornament: 3 ta' Ġunju 2026

Din hija l-verżjoni bl-Ingliż, li hija dik awtorevoli.

Dawn it-Termini tas-Servizz (it-“Termini”) jirregolaw l-aċċess tiegħek għal Anfang (is-“Servizz”) u l-użu tiegħu, operat minn Philip Käfer (individwu privat) (“aħna”, “tagħna”). Bil-ħolqien ta' kont jew bl-użu tas-Servizz, inti taqbel ma' dawn it-Termini. Jekk tuża s-Servizz f'isem organizzazzjoni, inti tikkonferma li għandek l-awtorità torbot lil dik l-organizzazzjoni.

1. Is-Servizz

Anfang hija paġna ewlenija tal-kumpanija white-label: paġna tal-bidu b'identità tad-ditta fejn organizzazzjoni tista' tiġbor għodod, links u applikazzjonijiet u tippreżentahom lill-membri tagħha, personalizzati skont id-dipartiment, ir-rwol u l-utent. Aħna niżviluppaw is-Servizz kontinwament u nistgħu nżidu, nibdlu jew inneħħu funzjonijiet, sakemm il-funzjonalità ewlenija li tħallas għaliha ma titnaqqasx materjalment matul perjodu mħallas.

2. Kontijiet

Trid tipprovdi dettalji ta' reġistrazzjoni eżatti u żżomm il-kredenzjali tiegħek siguri. Inti responsabbli għall-attività li sseħħ taħt il-kont tiegħek. Avżana minnufih bi kwalunkwe użu mhux awtorizzat. Trid ikollok mill-inqas 18-il sena, jew l-età maġġuri fil-ġurisdizzjoni tiegħek, biex tuża s-Servizz.

3. Pjanijiet, tariffi u kontijiet

  • Il-pjanijiet imħallsa jitħallsu bil-quddiem għall-perjodu tal-kontijiet magħżul (eż. kull xahar jew kull sena) bil-prezzijiet murija fil-mument tax-xiri. Il-prezzijiet kollha huma prezzijiet finali; bħala negozju żgħir skont § 19 tal-Att Ġermaniż dwar il-VAT (UStG), ma tintweriex VAT.
  • L-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament għall-istess perjodu sakemm ma jiġux ikkanċellati qabel tmiem il-perjodu attwali. Niddikjaraw id-data tat-tiġdid u l-prezz b'mod ċar fis-settings tal-kontijiet tiegħek.
  • Tista' tikkanċella fi kwalunkwe ħin mis-settings tal-kont tiegħek; il-kanċellazzjoni tidħol fis-seħħ fi tmiem il-perjodu mħallas attwali. Ma nużawx tariffi moħbija u ma nagħmlux il-kanċellazzjoni aktar diffiċli mir-reġistrazzjoni.
  • Jekk nibdlu l-prezzijiet, nagħtuk avviż raġonevoli minn qabel. Il-bidliet fil-prezzijiet japplikaw mit-tiġdid li jmiss tiegħek, u tista' tikkanċella qabel ma jidħlu fis-seħħ.
  • Id-drittijiet statutorji ta' rtirar għall-konsumaturi, fejn applikabbli, jibqgħu mhux affettwati.

4. Pjanijiet b'xejn u provi

Nistgħu noffru pjan b'xejn jew prova. Il-pjanijiet b'xejn jiġu pprovduti “kif inhuma” u jista' jkollhom limiti ta' funzjonijiet jew ta' użu, u nistgħu nibdluhom jew inwaqqfuhom b'avviż raġonevoli.

5. Użu aċċettabbli

Inti taqbel li m'intix se:

  • tuża s-Servizz b'mod illegali jew biex taħżen jew tqassam kontenut illegali;
  • tikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jew tal-privatezza ta' ħaddieħor;
  • tipprova tikseb aċċess mhux awtorizzat għas-Servizz, għad-data ta' tenants oħra, jew għas-sistemi sottostanti tiegħu;
  • tfixkel jew tgħabbi żżejjed is-Servizz, jew taħrab mil-limiti tal-użu jew mill-miżuri tas-sigurtà;
  • tbigħ mill-ġdid jew tipprovdi s-Servizz lil partijiet terzi ħlief kif permess espressament.

6. Il-kontenut u d-data tiegħek

Inti żżomm id-drittijiet kollha fuq il-kontenut, il-links u d-data li żżid mal-workspace tiegħek (il-“Kontenut tal-Klijent”). Inti tagħtina liċenzja limitata u mondjali biex nospitaw, nipproċessaw u nuru l-Kontenut tal-Klijent unikament biex inħaddmu s-Servizz u nipprovduhulek. Aħna ma nbigħux id-data tiegħek. Fejn nipproċessaw data personali f'ismek, japplikaw il-Ftehim tal-Ipproċessar tad-Data (DPA) u l-Politika tal-Privatezza tagħna.

7. Il-proprjetà intellettwali tagħna

Is-Servizz, inklużi s-software, id-disinn u t-trademarks tiegħu, huwa proprjetà tagħna jew tal-liċenzjaturi tagħna. Dawn it-Termini ma jittrasferixxu l-ebda proprjetà intellettwali tagħna lilek lil hinn mid-dritt limitat li tuża s-Servizz kif miftiehem.

8. Disponibbiltà

Nimmiraw għal disponibbiltà għolja iżda ma niggarantixxux aċċess mingħajr interruzzjoni. Manutenzjoni, aġġornamenti, jew fatturi barra mill-kontroll raġonevoli tagħna jistgħu jikkawżaw waqfien. Kwalunkwe livell ta' servizz miftiehem, jekk applikabbli, huwa stabbilit fi Ftehim tal-Livell tas-Servizz separat.

9. Garanziji u ċaħdiet

Nipprovdu s-Servizz b'kura u ħila raġonevoli. Sa fejn permess mil-liġi, u ħlief kif iddikjarat espressament, is-Servizz jiġi pprovdut “kif inhu” u ma niggarantixxux li jkun mingħajr żbalji jew li jissodisfa kull rekwiżit. Id-drittijiet statutorji tal-garanzija jibqgħu mhux affettwati.

10. Limitazzjoni tar-responsabbiltà

Aħna responsabbli mingħajr limitu għal danni kkawżati intenzjonalment jew b'negliġenza serja, għal ħsara lill-ħajja, lill-ġisem jew lis-saħħa, u skont ir-responsabbiltà statutorja obbligatorja (eż. il-liġi dwar ir-responsabbiltà tal-prodotti). Għal negliġenza ħafifa, aħna responsabbli biss għall-ksur ta' obbligu kuntrattwali essenzjali (obbligu li t-twettiq tiegħu jagħmel possibbli l-eżekuzzjoni xierqa tal-kuntratt u li fuq l-osservanza tiegħu tista' regolarment tistrieħ), u f'dak il-każ ir-responsabbiltà tagħna hija limitata għad-dannu prevedibbli tipiku għal dan it-tip ta' kuntratt. Kull responsabbiltà ulterjuri hija eskluża.

11. Tul u terminazzjoni

  • Dawn it-Termini japplikaw sakemm tuża s-Servizz.
  • Tista' ttemm billi tikkanċella l-abbonament tiegħek u/jew tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin.
  • Nistgħu nissospendu jew intemmu l-aċċess għal ksur materjali ta' dawn it-Termini li tonqos milli tirrimedja f'perjodu raġonevoli wara avviż, jew immedjatament fejn meħtieġ mil-liġi.
  • Esportazzjoni tad-data: għal 30 jum wara t-terminazzjoni tista' tesporta l-Kontenut tal-Klijent tiegħek. Wara dak il-perjodu, inħassruh jew nanonimizzawh, soġġett għal kwalunkwe obbligu legali ta' żamma.

12. Bidliet f'dawn it-Termini

Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini għal raġunijiet validi (eż. funzjonijiet ġodda, rekwiżiti legali jew tas-sigurtà). Ninnotifikawk minn qabel dwar bidliet materjali b'mezzi raġonevoli. Jekk ma taqbilx ma' bidla, tista' ttemm qabel ma tidħol fis-seħħ; l-użu kontinwat wara d-data effettiva jikkostitwixxi aċċettazzjoni.

13. Dispożizzjonijiet finali

  • Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġijiet tal-Ġermanja, bl-esklużjoni tar-regoli tagħha dwar il-kunflitt tal-liġijiet u tal-Konvenzjoni tan-NU dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Merkanzija (CISG). Il-liġijiet obbligatorji tal-protezzjoni tal-konsumatur tal-pajjiż tar-residenza tiegħek jibqgħu mhux affettwati.
  • Post esklussiv ta' ġurisdizzjoni japplika biss fejn permess mil-liġi (eż. għall-kummerċjanti); inkella japplikaw il-postijiet statutorji ta' ġurisdizzjoni.
  • Jekk xi dispożizzjoni tkun jew issir invalida, id-dispożizzjonijiet l-oħra jibqgħu fis-seħħ.
  • Kuntatt: hello@kaeferventure.com.